Die Badesaison ist schon längst eröffnet, zumindest für Pino. Murphy darf bei kalten Temperaturen nicht mehr schwimmen, da es für seine Gelenke (Spondylose) nicht gut ist. Mit 12 ist er immer noch fleissig am Apportieren und natürlich am Wasser erst recht mit Feuereifer dabei.